فيلمنامه «نينوچکا» به کارگرداني بيلي وايلدر منتشر شد

فيلمنامه «نينوچکا» که به وسيله بيلي وايلدر کارگرداني شده است با ترجمه شهرام زرگر از سوي انتشارات نيلا منتشر شد.

       به گزارش سايت سينمايي سوره به نقل از خبرگزاري مهر، فيلمنامه «نينوچكا» نوشته مشترك بيلي وايلدر، چارلز براكت و والتر رايش با ترجمه شهرام زرگر در بهار 1385 از سوي انتشارت نيلا منتشر شد. بر اساس اين فيلمنامه بيلي وايلدر، كارگردان سرشناس آلماني تبار و برنده چندين جايزه اسكار در سال 1939 فيلمي به همين نام با بازي گرتا گاربو و ملوين داگلاس ساخت.
       يكي از نكات برجسته اين كتاب ترجمه پالوده و روان شهرام زرگر است كه پيش از اين نمايشنامه و فيلمنامه ديگري را نيز ترجمه كرده است.
       فيلم سينمايي «نينوچكا» در چندين رشته از جمله بهترين بازيگر اول زن، بهترين فيلم و بهترين فيلمنامه كانديداي جايزه اسكار بوده است. فيلم يك اثر تريلر و جاسوسي محسوب مي شود و درباره زني است كه از سوي كشور شوروي سابق ماموريتي در پاريس دارد و در آنجا با مفهوم عشق و زندگي آشنا مي شود.
انتهای پیام /